Checkbox custom fields in Jira are not displaying correctly in Confluence with Jira checkbox plugin

Issue Summary

This is reproducible on Data Center: yes

Steps to Reproduce

1. Install the Jira checkbox plugin
2. Create a checkbox custom field in Jira with multiple options
3. Create an issue in Jira and check a few fields in the custom field created above
4. Create a Confluence page and insert a Jira Issue/Filter to include the above created task.

Expected Results

The custom checkbox field should be displayed in a readable format. Previously it displayed the checkboxes

Actual Results

The checklist options are shown in the column comma separated 

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available