Uploaded image for project: 'Confluence Data Center'
  1. Confluence Data Center
  2. CONFSERVER-33713

Translations for Custom JIRA Fields in Issues Macro do not match Confluence Language

XMLWordPrintable

      NOTE: This bug report is for Confluence Server. Using Confluence Cloud? See the corresponding bug report.

      1. Create a custom field in JIRA.
      2. Translate custom field into another language (language B)
      3. Change JIRA language to language B
      4. Ensure Confluence is in language A.
      5. Insert JIRA issues macro and adjust display options to ensure it will include custom field.
      6. Custom field will display in language B, the other fields in language A, matching Confluence's profile language.
      7. Change JIRA back to language A.
      8. Check Confluence, custom field is still in language B.
      9. Edit page, re-insert JIRA issues macro, and language will now be in language A.
      10. Change Confluence to language B, custom field is still in language A
      11. The Jira filters macro does not load the value from the custom field.

      Tested in English/Japanese, and it's reported also in English/German

        1. Problem.png
          137 kB
          Janet Albion

            Unassigned Unassigned
            smackie@atlassian.com Shannon S
            Votes:
            77 Vote for this issue
            Watchers:
            68 Start watching this issue

              Created:
              Updated: