Context menu toggle icon loses the tick when an anonymous user switches to full-screen view

Edit using the RTE as an anonymous user.
Click the context menu toggle on
Switch to full screen view - the toggle now appears to be off, although the context menu is still on.

This is working correctly for a logged-in user.