Cannot assign via autocomplete; some users missing entirely

I am one of a couple people in my organization that cannot find the last few engineers added to the team when assigning people to different fields - autocomplete has never worked for my account so in certain fields I can assign engineers by their handles but for certain engineers the system says that the engineer does not exist. This issue does not affect my co-workers with the same level of permissions as I have.