Mail server gives misleading information on From Name and From Address

Problem Definition

When Confluence send an email from an user update its from field is sent this way:
"Name Surname (admin@confluence.com)"

This leads some users to reply to the email hoping it will reach the user but actually this will go to the email configured with Confluence mail server.

Suggested Solution

Confluence should send an email with the correct email from the user and not the admin email or allow the user to configure the "from" field.