Pull Requests should display JIRA info for "moved" tickets

We recently had to move a set of JIRA issues to a new JIRA project, which assigned each issue a new ID. All of our commits and pull requests in Stash still have the old project issue ID.

Generally, this isn't an issue, as JIRA will 302 redirect any requests for an "old" issue to the new issue ID, so most links in Stash to a old issue ID still work as expected.

The only spot (that I can find) where this behavior doesn't work is in the Overview tab of a pull request. There's a JIRA issue link on the right hand side that displays a modal window with some information pulled from the JIRA issue.

When you click on this for a "moved" issue, inside the modal window you see:

"Can't display issues. Either you don't have access to view them or they don't exist. Please contact your system administrator if you believe this is incorrect."

Is it possible to have this follow redirects as well and show you details from the new JIRA issue ID?