Builds can be retrieved from the build queue in an incorrect order

The consumer used for queue refresh in BuildQueueManager is not an exclusive one. Agents can retrieve builds from a partially drained queue, causing out-of-order builds.