Deleting builds doesn't seem to remove it from Queues

Queues can pick what build plans they are applicable to. However, when you delete a plan, this doesn't get removed.

We need to add this the relationship through Hibernate so that any deletes can be easily cascaded.