Bamboo remote agent does not restart if a FATAL exception is thrown during startup under wrapper.sh

[root@bamboo-agent-65 log]# service bamboo-agent status
Bamboo Agent is running (26591).

INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 2010-02-23 11:04:14,462 INFO [ActiveMQ Transport: tcp:///172.16.3.18:54669] [HttpMethodDirector] I/O exception (java.net.ConnectException) caught when processing request: Connection refused
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 2010-02-23 11:04:14,462 INFO [ActiveMQ Transport: tcp:///172.16.3.18:54669] [HttpMethodDirector] Retrying request
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 2010-02-23 11:04:14,463 INFO [ActiveMQ Transport: tcp:///172.16.3.18:54669] [HttpMethodDirector] I/O exception (java.net.ConnectException) caught when processing request: Connection refused
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 2010-02-23 11:04:14,463 INFO [ActiveMQ Transport: tcp:///172.16.3.18:54669] [HttpMethodDirector] Retrying request
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 2010-02-23 11:04:14,463 INFO [ActiveMQ Transport: tcp:///172.16.3.18:54669] [HttpMethodDirector] I/O exception (java.net.ConnectException) caught when processing request: Connection refused
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 2010-02-23 11:04:14,463 INFO [ActiveMQ Transport: tcp:///172.16.3.18:54669] [HttpMethodDirector] Retrying request
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 2010-02-23 11:04:14,464 FATAL [ActiveMQ Transport: tcp:///172.16.3.18:54669] [AgentContext] Agent encountered fatal error.  Exiting.
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | java.net.ConnectException: Connection refused
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:366)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.net.Socket.connect(Socket.java:525)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.net.Socket.connect(Socket.java:475)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:372)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:246)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.commons.httpclient.protocol.DefaultProtocolSocketFactory.createSocket(DefaultProtocolSocketFactory.java:79)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.commons.httpclient.protocol.DefaultProtocolSocketFactory.createSocket(DefaultProtocolSocketFactory.java:121)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.commons.httpclient.HttpConnection.open(HttpConnection.java:706)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.commons.httpclient.MultiThreadedHttpConnectionManager$HttpConnectionAdapter.open(MultiThreadedHttpConnectionManager.java:1321)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector.executeWithRetry(HttpMethodDirector.java:386)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector.executeMethod(HttpMethodDirector.java:170)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.commons.httpclient.HttpClient.executeMethod(HttpClient.java:396)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.commons.httpclient.HttpClient.executeMethod(HttpClient.java:324)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at com.atlassian.bamboo.agent.bootstrap.AgentClassLoader.findClass(AgentClassLoader.java:132)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:307)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at com.atlassian.bamboo.agent.bootstrap.AgentClassLoader.loadClass(AgentClassLoader.java:304)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:248)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.tcp.TcpTransport.doStop(TcpTransport.java:469)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.util.ServiceSupport.stop(ServiceSupport.java:69)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.tcp.TcpTransport.stop(TcpTransport.java:499)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.InactivityMonitor.stop(InactivityMonitor.java:113)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.TransportFilter.stop(TransportFilter.java:64)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.WireFormatNegotiator.stop(WireFormatNegotiator.java:87)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.util.ServiceSupport.dispose(ServiceSupport.java:43)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.failover.FailoverTransport.handleTransportFailure(FailoverTransport.java:201)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.failover.FailoverTransport$3.onException(FailoverTransport.java:173)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.TransportFilter.onException(TransportFilter.java:99)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.WireFormatNegotiator.onException(WireFormatNegotiator.java:152)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.InactivityMonitor.onException(InactivityMonitor.java:244)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.TransportSupport.onException(TransportSupport.java:96)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at org.apache.activemq.transport.tcp.TcpTransport.run(TcpTransport.java:189)
INFO   | jvm 1    | 2010/02/23 11:04:14 | 	at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
ERROR  | wrapper  | 2010/02/23 11:04:14 | JVM exited unexpectedly.
STATUS | wrapper  | 2010/02/23 11:04:19 | Launching a JVM...
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | Wrapper (Version 3.2.3) http://wrapper.tanukisoftware.org
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 |   Copyright 1999-2006 Tanuki Software, Inc.  All Rights Reserved.
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | Agent bootstrap using baseUrl: http://172.16.3.139:8080/agentServer/
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | Requesting fingerprintRequestUrl: http://172.16.3.139:8080/agentServer/GetFingerprint.action?hostName=bamboo-agent-65.private.atlassian.com
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 0 [WrapperSimpleAppMain] INFO org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector  - I/O exception (java.net.ConnectException) caught when processing request: Connection refused
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 1 [WrapperSimpleAppMain] INFO org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector  - Retrying request
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 1 [WrapperSimpleAppMain] INFO org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector  - I/O exception (java.net.ConnectException) caught when processing request: Connection refused
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 1 [WrapperSimpleAppMain] INFO org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector  - Retrying request
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 2 [WrapperSimpleAppMain] INFO org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector  - I/O exception (java.net.ConnectException) caught when processing request: Connection refused
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 2 [WrapperSimpleAppMain] INFO org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector  - Retrying request
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | Exiting due to fatal exception.
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | java.net.ConnectException: Connection refused
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:366)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.Socket.connect(Socket.java:525)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.Socket.connect(Socket.java:475)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:372)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.Socket.<init>(Socket.java:246)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at org.apache.commons.httpclient.protocol.DefaultProtocolSocketFactory.createSocket(DefaultProtocolSocketFactory.java:79)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at org.apache.commons.httpclient.protocol.DefaultProtocolSocketFactory.createSocket(DefaultProtocolSocketFactory.java:121)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at org.apache.commons.httpclient.HttpConnection.open(HttpConnection.java:706)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at org.apache.commons.httpclient.MultiThreadedHttpConnectionManager$HttpConnectionAdapter.open(MultiThreadedHttpConnectionManager.java:1321)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector.executeWithRetry(HttpMethodDirector.java:386)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at org.apache.commons.httpclient.HttpMethodDirector.executeMethod(HttpMethodDirector.java:170)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at org.apache.commons.httpclient.HttpClient.executeMethod(HttpClient.java:396)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at org.apache.commons.httpclient.HttpClient.executeMethod(HttpClient.java:324)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at com.atlassian.bamboo.agent.bootstrap.AgentContext.<init>(AgentContext.java:64)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at com.atlassian.bamboo.agent.bootstrap.AgentBootstrap.run(AgentBootstrap.java:81)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at com.atlassian.bamboo.agent.bootstrap.AgentBootstrap.main(AgentBootstrap.java:34)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at org.tanukisoftware.wrapper.WrapperSimpleApp.run(WrapperSimpleApp.java:240)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 4 [WrapperSimpleAppMain] FATAL com.atlassian.bamboo.agent.bootstrap.AgentBootstrap  - Exiting due to fatal exception.
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | java.net.ConnectException: Connection refused
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
INFO   | jvm 2    | 2010/02/23 11:04:19 | 	at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)