When the most recent build occured less than one second ago, the Bamboo REST API returns data such as this:
<buildRelativeBuildDate>< 1 second ago</buildRelativeBuildDate>
which is not valid markup. The < should be escaped.