Build Action status on "Currently Building ..." Screen doesn't update

When a build completes the set of available "Build Actions" options in the "Currently Building..." screen doesn't get updated. For instance even though the build has already failed. the "Stop Build" action is still available and "Start Build" isn't shown. If the screen is refreshed the correct options are shown.