Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-2604

Better German translation for "<user> rejected this request"

This issue is archived. You can view it, but you can't modify it. Learn more

    XMLWordPrintable

Details

    • Suggestion
    • Resolution: Duplicate
    • Low
    • None
    • 7.5.3
    • None
    • None

    Description

      Hello,

      Currently the German translation of "<user> rejected this request" has bad grammar:

      <user> abgelehnt diese Anfrage.

       

      My suggestion would be: <user> hat diese Anfrage abgelehnt.

      Kind regards

      Franz

      Communardo Service Center

       

      Attachments

        Activity

          People

            Unassigned Unassigned
            c1ebecaf06a8 Communardo Support
            Archiver:
            mandreacchio Michael Andreacchio

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              Archived: