Inconsistencies in Danish translation for JIRA

Issue Summary

• Three different translation for "Fix Version" in Danish.

Steps to Reproduce

• Set language to Danish

Expected Behavior

• Fix version is translated consistently to either:
  • Rettede versioner
  • Rettet i versioner
  • Reparér version

Actual Behavior

• We see three different translation in three different field / label in the UI
• 
•