Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-2539

System Administrator wrongly Translated as "Użytkownicy JIRA" (JIRA Users) in Polish

This issue is archived. You can view it, but you can't modify it. Learn more

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Duplicate
    • Low
    • None
    • None
    • JIRA

    Description

      On the Global Permissions page "Jira System Administrators" are Translated as "Użytkownicy JIRA". 

       

      Steps to Reproduce

      1. Install a fresh JIRA instance using version 7.7.0/7.7.1.
      2. Change the default or profile language to Polish language.
      3. Navigate to Administration Setting > System > Global Permission

      Expected Results

      "JIRA System Administrators" should be translated into "Administratorzy systemu JIRA" 

       

       Actual Results

      "JIRA System Administrators" is translated into "Użytkownicy JIRA" 

      Attachments

        1. English Translation.png
          English Translation.png
          53 kB
        2. Wrong Translation.PNG
          Wrong Translation.PNG
          119 kB

        Activity

          People

            kmak@atlassian.com Kit Tin Mak (Inactive)
            nverma@atlassian.com Naman Verma (Inactive)
            Archiver:
            mandreacchio Michael Andreacchio

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              Archived: