Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-2532

Standard fields value "Keine" changed to "Keiner" in German localization

This issue is archived. You can view it, but you can't modify it. Learn more

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Fixed
    • Low
    • None
    • None
    • JIRA
    • None

    Description

      Summary

      In German localization, system field values for "Keine" changed to "Keiner"

      Steps to Reproduce

      1. Install (or upgrade to) JIRA 7.7.1
      2. Change default language to German

      Expected Results

      None value for system fields should be "Keine"

      Actual Results

      None value for system fields are now "Keiner"

      Workaround

      Unofficial workaround:

      1. On JIRA Server, extract language pack jar file for German language found in <JIRA_INSTALL>/atlassian-jira/WEB-INF/atlassian-bundled-plugins (file name is like jira-core-language-pack-de_DE-7.7.1.v20180122100646.jar)
      2. Proceed renaming translations from step 4. as per Renaming System Fields in JIRA for entry common.words.none=Keine in JiraWebActionSupport_de_DE.properties file
      3. After repacking the JAR file, replace the existing one in JIRA_INSTALL>/atlassian-jira/WEB-INF/atlassian-bundled-plugins and restart JIRA

      Notes

      • this was not an issue in previous JIRA versions

      Attachments

        Issue Links

          Activity

            People

              kkolonko Kamil Kolonko
              mfilipan Marko Filipan
              Archiver:
              mandreacchio Michael Andreacchio

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved:
                Archived: