A number of German translations are misleading in JIRA 7.7.1

Summary

In German localization, values for:

• "Summary" changed to "Übersicht".
• "Type" is "Drücken Sie".
• "Releases" is "Freigaben".
• The status "Open" is Translated as "öffnen" which means "To open something".
• The Release Hub is called "Freigaben" which means rather something like "Approval".
• The menu item "Add-ons" is suddenly called Plugins.

Steps to Reproduce

1. Install (or upgrade to) JIRA 7.7.1
2. Change default language to German

Expected Results

Summary field name should be "Zusammenfassung"

Actual Results

Summary field name is now "Übersicht"

Workaround

Install Language Pack add-ons provided in 7_7_1_fixed_de_DE_language_packs.zip through Universal Plugin Manager. These language pack add-ons contain fixed translations. 

Notes

• this was not an issue in previous JIRA versions