Details
-
Bug
-
Resolution: Duplicate
-
Low
-
None
-
None
-
None
Description
For the French language if you invite a person for Collaborative editing, he will receive email with incorrect encoding of characters (wrong translation).
Instead of getting "Invitation envoyée à" user will get "Invitation envoyée Ã".
Checking the resources/messages_fr_FR.properties or
https://translations.atlassian.com/dashboard/translate?lang=fr_FR#/48/0/All Groups/ALL/share.invite.flag.sent.to.one
we can see this:
share.invite.flag.sent.to.more=Invitation envoy\u00C3\u00A9e \u00C3\u00A0 {0} et \u00C3\u00A0 {1} autres share.invite.flag.sent.to.one=Invitation envoy\u00C3\u00A9e \u00C3\u00A0 {0} share.invite.flag.sent.to.two=Invitation envoy\u00C3\u00A9e \u00C3\u00A0 {0} et \u00C3\u00A0 un autre
As it looks like some other parts of email/trnaslation template are broken too as we can see this: "[confluence] XXX vous a invité à éditer « Réalisations significatives par équipe Â"