If the number of translations exceeds the max in the create new order, please warn

We had a max order of 100 go through in Bitbucket, there was no warning that we were missing over 600 strings that should have been translated. If the translation order was capped due to the maximum, please add a warning to the UI somewhere