Original messages shared across "Service Desk" and "JIRA Service Desk" does not display bundled plugin name

Original message can be linked to two different top level products only if it is shared through bundled plugin. In that case we display that plugin name along with main product names in TAC UI (Translate > More Info popup).

It does not work for JIRA Service Desk (TAC UI displays only main product names but not the name of shared bundled plugin) and it is probably related to how we parse/import "obr" based products.