The backup client dies if it thinks the backup directory is in Stash home. Unfortunately, the detection is string-based. For instance, the following fails:

Stash home: /opt/stash
Backup home: /opt/stash-backups

Both paths start with /opt/stash even though stash-backups is a different directory.

The backup client should be walking the directory structure instead of just doing a string compare.