Issue Summary

Whenever we use the "Add People" button on the board tab for Jira Work Management Team-managed project a pop-up will appear showing "Access request sent to your admin" even if the user performing that is a site/org/project admin.

The message shows:

Access request sent to your admin

Your admin needs to approve access for USER/GROUP.

The User/Group is added to the project either way.

Steps to Reproduce

1. Open a Jira Work Management Team-managed project
2. Press the "Add People" button on the board tab
3. Select an existing user or Group from your site
4. The message "Access request sent to your admin" should be shown
5. Even though that message pops up, the user is added to the project as expected!

Using the "Add People" button from the Access page (inside Project Settings) doesn't reproduce the same message:

Expected Results

The user inviting others should see the following:

New people added

User/Group added to the project. You can also add teammates and manage their access to the project from Project settings

Actual Results

The user inviting others sees the following message:

Access request sent to your admin

Your admin needs to approve access for USER/GROUP.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available. Use the "Add People" button from the Access page (inside Project Settings) to avoid facing this behavior.