Issue Summary

Translated values of system fields (like “Status” or “Priority”) are ignored in Advanced Roadmaps plan view, and instead, the default English value is shown

Steps to Reproduce

1. Add desired language (for example, German) translations for system fields like Status or Priority in the configuration
   
2. Set the Jira system or the current user profile language to the one translations were set.
3. Create new or review existing Advanced Roadmaps for Jira (ARJ) plans
   

Expected Results

Status and Priorities should be translated.

Actual Results

Status and Priorities are not translated.

Translated values for issue types are also not recognised/reflected in the filter view. Here are screenshots for your reference.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available