Display time remaining summary on task board view using the overall JIRA preferences

Prior to Greenhopper 4.0 the time remaining summaries on taskboard view would display according to the JIRA preferences. With Greenhopper 4 this time is displayed in hours. This has created a difficulty for some of our teams who cut and paste these views for distribution to a wider audience. I would like the functionality of displaying taskboard time remaining according to the JIRA preferences