Drag & drop does not work when a quick filter is selected on Backlog mode and no issues are visible for a started sprint

Problem description

If a quick filter is set on Backlog for a Scrum Board and no issues are visible for a started sprint, then it will not be possible to drag & drop issues to this sprint.
If a single issue is visible on the started sprint then the drag & drop functionality will work properly.

Steps to reproduce

1. Create a Scrum Board and some sample issues
2. Create a sprint and start it
3. Apply a filter which causes no issues are visible within the sprint mentioned on step #2
4. Try to drag & drop issues to this sprint. They will not be moved or will be moved to the first not started sprint on the board. No error is thrown on log files or on the user interface.

Work-around

Right click on the issue and then select the destination sprint OR use drag & drop without quick filters active on the board