active sprint screen does not show correct priority, tasks with subtasks get higher priority

Hi,
In our active sprint we see that issues with subtask are always placed higher than issues without subtasks. Although we prioritized them in a different way in the backlogscreen.

Isn't is more logical to adhere the priority from the backlog screen and not change it in the active sprint?

as an example take a look at the screen shots. Issue 4116 is at the top of the list because it has the highest priority. This is what we want but when we switch to the active sprint screen we see that is dropped a lot lower. We do not understand this and we do not want this.

issues with or without subtasks should be ordered in the same way.