Description
Having both is superfluous.
In JIRA 6.4, we could replace one of these with a jira/flag. But probably a better option is to kill the floating one and "design" a friendlier no-permissions thing. And by "design", I mean make use of the system-notification pattern we have in the ADG.