Ability to Hide Version on Multiple Projects Rapid Board

When managing cross projects rapid board, user would like to hide certain version off the board to avoid confusion for the product owner.

Use case:

• https://jira.atlassian.com/secure/RapidBoard.jspa?rapidView=560&view=planning&selectedIssue=CONF-31106&versions=visible

Similar to our own board, it shows all the versions from all project which is a bit confusing. User should be able to select which project's version to refer to.

Actual quotation from customer based on this use case:

The product owner has visibility over the ongoing sprint which contains tickets from both projects, can rank CONF tickets up to fix them faster, but can't really use the release management part of the board as the version tab is full of Confluence fixversions. If they'd add CQ-13 to a CQ fixversion, it was quite uncomfortable. You should see the next fixversion you want to release on top of the list. Even if the board had a quickfilter to hide CONF tickets to do the release planning, the CONF fixversions remain.

Additional Information

Helpful customer also feedback that alternative to this is by implementing the hide based on the quick filter query, meaning when searching for project = projectA, the project B version will be hidden.