Issue Summary

This is part of a multi pronged error and Feature set of issues please review this video of the overall behavior that details what is occurring and why it is important:

• https://www.loom.com/share/190469b2eff7490d993b21e63f4e8a2a?sid=42823fe9-bd56-4a58-9edc-656d8d53f080

Discovered by actions attempting to correct error and create workaround for bug:

• https://jira.atlassian.com/browse/JSWCLOUD-27497

This Bug in New issue search experience will display multiple searchable options for both jira components and compass components option but only return a value containing Jira Components with mismatching syntax.

This is reproducible on Data Center: (yes) / (no)

Steps to Reproduce

1. Reproduce the bug described in https://jira.atlassian.com/browse/JSWCLOUD-27497
2. Go to Components and toggle to "Jira Components"
3. Edit the component named "Example" changing it to "ANYTHING ELSE"
4. Go to Project issue search
5. Search for both the Compass component and the Jira component:

   project = "Your project name" and component = "Example"

   AND

   project = "Your project name" and component = "ANYTHING ELSE"

Expected Results

The JQL containing = "Example" will return the issue that has the Compass component associated to it
AND
The JQL containing = "Anything Else" will return the issue with the Jira Component associated to it

Actual Results

When searching both Search terms "Example" and "ANYTHING ELSE" are shown in quick search tips drop down
AND
Both JQL searches return the same issue with the associated Jira Component "ANYTHING ELSE" even thought he Syntax is changed and an alternate exists with the same name that cannot be searched as it is a compass component

Workaround

There is no workaround at this time