Today, there is no way to select which order an epic appears in the epic link field.

The suggestion is to add the ability to change that order in any way the project admins want.