Swimlanes by epic is not working as expected when the issue are filtered from a team managed project.

Issue Summary

Swimlanes by epic is not working as expected when the issue are filtered from a team managed project and used in a kanban board.

Steps to Reproduce

1. Create a team managed project and create epic's and link child issues.
2. Create a kanban board with location set to personal (set to user only).
3. Filter the epic's (and child issues) from the team managed project and use the same JQL as a board filter in created kanban board.
4. The epics are seen on the board but the swimlanes by epic do not work as expected.

Expected Results

The issues are to be group under linked epic when swimlanes by epic is enabled.

Actual Results

All the issues (epic, task, story etc) are seen on the board even after enabling swimlanes by epic as individual card.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available