Currently, it's not possible to select values for option-dependent fields (select lists and checkboxes) when creating new issues in an advanced roadmaps plan. The new issue has to be saved in Jira, and then a value can be selected.

It would be useful if the value can be selected from the beginning to avoid saving the plan twice.