The number of votes for an issue as well Checklist progress is not getting displayed immediately in the card after the update

Issue Summary

When a user votes for an issue, it doesn't show up immediately in the cards of a board. It takes a while to get updated despite showing correctly under the Backlog tab

Screen Recording 2021-10-29 at 16.51.31.mov

Steps to Reproduce

1. View an issue.
2. Update for the issue.
3. Go back to the board and check the issue card.

Expected Results

The number of votes should show up once it is updated for the issue. 

Actual Results

The number will not show the updated value for a very long time. But we can see the updated value under the issue view as well as under the Backlog section.

Workaround

Transition any issue to a different column, transition back and refresh the page. The vote field should be updated now.