Team Managed Projects: Copy from Parent and Epic does not work in the team-managed (Next-gen) project

Issue Summary

Copy from Parent and Epic does not work in the team-managed (Next-gen) project

Steps to Reproduce

• Create automation in the next-gen project as below
  • Trigger - Any event.
  • Condition - Subtask or Story issue type.
  • Action - Edit issue and copy field from either Parent or Epic as per the case.

Expected Results

Copy from parent or Epic should work

Actual Results

Automation fail with error - Edit issue
Can't find issue to copy from customfield_10144
No fields or field values to edit for issues (could be due to some field values not existing in a given project)

Workaround

Use the SmartValue: issue.parent.customfield_<custom_fieldID>

Related AUT Ticket: https://codebarrel.atlassian.net/browse/AUT-2090