Issues with unmapped status not showing as swimlane in the mobile app

Issue Summary

Issues with unmapped status not showing as swimlane in the mobile app.

Steps to Reproduce

1. On a classic kanban project, edit the status and let some unmapped (like "Backlog", for example).
2. On Board settings > Swimlanes, select "Stories".

Expected Results

The kanban board swimlanes are grouped by stories on web and mobile app.

Actual Results

When an issue is using an unmapped status but a subtask is using a mapped status the issue appears as a swimlane in the web version but not in the mobile app.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available