When you move or change the issue type from issues using different field configurations Jira asks to edit the field values to match the destination configuration, the order for the fields seems to be ordered randomly not following any specific order, it would be good to have the same order as it is configured on the screens or alphabetically.