Allow update of issue status directly on the Advanced Roadmap plan

Currently updating the status of issues that appear on the Advanced Roadmap plan can be done by clicking and updating the issue itself.

It will be very useful if there is an option to update issue status from the Advanced Roadmap plan directly.