Error - "Bummer, something has gone terribly wrong here..." on some Browsers

Unable to log this as a bug, but I keep receiving the following error when visiting any Portfolio-oriented page (using Safari 10.1.2 on macOS 10.12.6) or Firefox:

{{Script error. in }}

Line# 0, Col# 0. Detailed stacktrace not available in your browser.

===================
=== Client Info ===
===================

{{User agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_6) AppleWebKit/603.3.8 (KHTML, like Gecko) Version/10.1.2 Safari/603.3.8 }}
Local time: Thu Aug 24 2017 11:25:40 GMT-0400 (EDT)

===================
=== Plugin Info ===
===================

Plugin build: 1000.37.0
SEN: Unknown

===================
=== System Info ===
===================

JIRA Title: Ed Map JIRA
JIRA Version: 1001.0.0
Agile Version: 1001.0.0-SNAPSHOT
Vertigo: true

Reloading the page does not seem to resolve the issue.