Currently, it is only possible to rename a next-gen board when there is no active sprint visible on it.
As a Jira software user, I want to be able to see and rename a next-gen board when a sprint is active on it.
Workaround
The board can be renamed when there is no active sprint on the board