"Create Issue in Epic" functionality does not work as expected in JIRA

This applies from both Issue Navigator "Detail View" and View Issue page.

See screenshot.

Steps:

1. Do a search which returns an epic
2. Click the Plus for the Issues in Epic panel

Expected:

• dialog is opened

Actual:

• user is redirected to separate Create Issue page