Issue not removed from backlog when type changed to an epic

Edit an issue in the backlog and change the issue type to Epic, then submit.

The epics panel is reloaded showing the new epic, the backlog remains as before thus still shows the issue and the detail view remains in its old state too (still showing the epic label for example)