Inline edit broken on every browser except IE8 in work mode

Steps:

1. Inline edit summary once
2. Tab to save
3. Click the summary field again to initialise edit

Field is initially in edit mode, but quickly switches back. Subsequent attempts to edit fail.