Completing a sprint does a full page reload to take the user to the Sprint Report

A full page reload shouldn't be required - we should be able to accomplish the switch using JS.

It's not a big deal, but it does create a bit of a flickering experience, particularly because there is a success notification upon completing the sprint which is only shown in a flash before the page reloads.