Context filter "Assignee(s)" field should show Fullnames instead of usernames

Current Context filter Agile>Context>Manage>Filter>"Assignee " Field is sort by Fullname, while showing username in the "Assignee" Field. This causes field showing un-sorted username.

The field should showing Fullname if sorted by Fullname, or showing username if sorted by username to avoid confusion it might caused.