NOTE: This suggestion is for JIRA Service Desk Server. Using JIRA Service Desk Cloud? See the corresponding suggestion.
Similar to JRA-15224, but that was closed. Have another field show up dependant on the entry from a previous field
Allow multiple values to be selected in a cascading list
Show or hide field in portal based on another field value
Custom Fields Dependant on Previous Fields