Unable to Create Linked Issue Due to Workflow Validator

Summary

Currently, 'Create Linked Issue' screen only shows the system default fields and required fields as per field configurations. See JSDCLOUD-3917.
When a field is set to required via Workflow Validator, the field will not be showing on 'Create Linked Issue' screen and blocking the creation of issue.

Customer Impact

Cannot create linked issues via 'Create Linked Issue' screen

Steps to Reproduce

1. Go to Workflow, set a field to mandatory on Create transition (i.e Assignee)
   1. On Workflow, switch to Diagram mode
   2. Click on Create transition
   3. Choose Validator
   4. Add validator > Field Required Validator > Add 'Assignee' field
   5. Publish draft
2. Go to any issue
3. Click on ... > Create linked issue
4. Choose the project and issue type that associate to the Workflow on Step 1
5. Create

Expected Results

Issue is created.

Actual Results

Issue cannot be created as that's not possible to provide value for the required field.

Workaround

If it is not a system locked field, set it to Required on Field Configurations so the field can show on 'Create Linked Issue' screen.

• Note that changes on Field Configurations will affect the projects that share the same configurations

If it's a system locked field, you have to create the issue via 'Create Issue' screen

1. + > Issues
2. Link the issue to the original issue