Create a filter which finds issues from multiple projects and then create an instance of the Fix For Version portlet to display that filter. The resulting display is very confusing. Could you add project labels to the statistic? Maybe display the versions of a certain project grouped together with the project name as a headline?