Jira fails to start after upgrade to 8.22.1 on MySQL due to missed tables

DROP DATABASE jiradb_staging;
CREATE DATABASE jiradb_staging CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE UTF8MB4_BIN;
create user 'jiradbuser'@'127.0.0.1' IDENTIFIED BY 'xxx';
 CREATE DATABASE jiradb CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_bin;
 GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP,REFERENCES,ALTER,INDEX on jiradb.* TO 'jiradbuser'@'127.0.0.1';
 flush privileges;

sudo mysql -u root -p jiradb < prod.sql

2022-04-01 15:12:34,580-0500 JIRA-Bootstrap INFO      [c.a.jira.startup.JiraStartupLogger] Running Jira startup checks.
2022-04-01 15:12:34,581-0500 JIRA-Bootstrap INFO      [c.a.jira.startup.JiraStartupLogger] Jira pre-database startup checks completed successfully.
2022-04-01 15:12:34,979-0500 JIRA-Bootstrap INFO      [o.o.c.entity.jdbc.DatabaseUtil] Database Product Name is MySQL
2022-04-01 15:12:34,980-0500 JIRA-Bootstrap INFO      [o.o.c.entity.jdbc.DatabaseUtil] Database Product Version is 5.7.16-enterprise-commercial-advanced-log
2022-04-01 15:12:34,980-0500 JIRA-Bootstrap INFO      [o.o.c.entity.jdbc.DatabaseUtil] Database Driver Name is MySQL Connector/J
2022-04-01 15:12:34,980-0500 JIRA-Bootstrap INFO      [o.o.c.entity.jdbc.DatabaseUtil] Database Driver Version is mysql-connector-java-8.0.27 (Revision: e920b979015ae7117d60d72bcc8f077a839cd791)
2022-04-01 15:12:38,831-0500 JIRA-Bootstrap WARN      [o.o.c.entity.jdbc.DatabaseUtil] Column "ID" of table "jiraaction" of entity "Action" exists in the database but has no corresponding field
2022-04-01 15:00:21,780-0500 JIRA-Bootstrap WARN      [o.o.c.entity.jdbc.DatabaseUtil] Column "ISSUEID" of table "jiraaction" of entity "Action" exists in the database but has no corresponding field
2022-04-01 15:00:21,780-0500 JIRA-Bootstrap WARN      [o.o.c.entity.jdbc.DatabaseUtil] Column "AUTHOR" of table "jiraaction" of entity "Action" exists in the database but has no corresponding field

2022-04-01 15:00:31,826-0500 JIRA-Bootstrap ERROR      [c.a.jira.startup.ComponentContainerLauncher] A fatal error occurred during initialisation. JIRA has been locked.
com.atlassian.cache.CacheException: com.querydsl.core.QueryException: Caught SQLSyntaxErrorException for select NOMENCLATURE_ENTRY.id, NOMENCLATURE_ENTRY.original_name, NOMENCLATURE_ENTRY.new_name, NOMENCLATURE_ENTRY.new_name_plural, NOMENCLATURE_ENTRY.timestamp
from nomenclature_entries NOMENCLATURE_ENTRY
	at com.atlassian.cache.memory.DelegatingCachedReference.get(DelegatingCachedReference.java:93)
	at com.atlassian.jira.i18n.terminology.CachingTerminologyEntryDao.getAllTerminologyEntries(CachingTerminologyEntryDao.java:81)
	at com.atlassian.jira.i18n.terminology.TerminologyEntryReaderImpl.getAllTerminologyEntries(TerminologyEntryReaderImpl.java:45)
	at com.atlassian.jira.i18n.terminology.TerminologyTransformerImpl.refreshTerminologyEntries(TerminologyTransformerImpl.java:37)
	at com.atlassian.jira.i18n.terminology.TerminologyMapTransformer.transformAll(TerminologyMapTransformer.java:31)
	at com.atlassian.jira.web.bean.i18n.DefaultTranslationStoreFactory.createTranslationStore(DefaultTranslationStoreFactory.java:52)
	at com.atlassian.jira.i18n.BackingI18nFactoryImpl.create(BackingI18nFactoryImpl.java:29)
	at com.atlassian.jira.i18n.BackingI18nFactoryImpl.create(BackingI18nFactoryImpl.java:14)
	at com.atlassian.jira.i18n.CachingI18nFactory.lambda$buildCache$0(CachingI18nFactory.java:130)
[...]	at com.atlassian.jira.startup.LauncherContextListener.initSlowStuff(LauncherContextListener.java:154)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:829)
Caused by: com.querydsl.core.QueryException: Caught SQLSyntaxErrorException for select NOMENCLATURE_ENTRY.id, NOMENCLATURE_ENTRY.original_name, NOMENCLATURE_ENTRY.new_name, NOMENCLATURE_ENTRY.new_name_plural, NOMENCLATURE_ENTRY.timestamp
from nomenclature_entries NOMENCLATURE_ENTRY
	at com.querydsl.sql.DefaultSQLExceptionTranslator.translate(DefaultSQLExceptionTranslator.java:50)
	at com.querydsl.sql.Configuration.translate(Configuration.java:459)
	at com.querydsl.sql.AbstractSQLQuery.fetch(AbstractSQLQuery.java:502)
	at com.atlassian.jira.i18n.terminology.QueryDSLTerminologyEntryDao.lambda$getAllEntries$1(QueryDSLTerminologyEntryDao.java:51)
[...]	at com.google.common.cache.LocalCache$LocalLoadingCache.get(LocalCache.java:4958)
	at com.google.common.cache.LocalCache$LocalLoadingCache.getUnchecked(LocalCache.java:4964)
	at com.atlassian.cache.memory.DelegatingCachedReference.getUnderLock(DelegatingCachedReference.java:103)
	at com.atlassian.cache.memory.DelegatingCachedReference.get(DelegatingCachedReference.java:88)
	... 233 more
Caused by: java.sql.SQLSyntaxErrorException: Table 'jiradb_staging.nomenclature_entries' doesn't exist
	at com.mysql.cj.jdbc.exceptions.SQLError.createSQLException(SQLError.java:120)
	at com.mysql.cj.jdbc.exceptions.SQLExceptionsMapping.translateException(SQLExceptionsMapping.java:122)
	at com.mysql.cj.jdbc.ClientPreparedStatement.executeInternal(ClientPreparedStatement.java:953)
	at com.mysql.cj.jdbc.ClientPreparedStatement.executeQuery(ClientPreparedStatement.java:1009)
	at org.apache.commons.dbcp2.DelegatingPreparedStatement.executeQuery(DelegatingPreparedStatement.java:83)
	at com.querydsl.sql.AbstractSQLQuery.fetch(AbstractSQLQuery.java:446)
	... 254 more