The page that describes the Issue Navigator Views does not contain the new Excel view.
http://www.atlassian.com/software/jira/docs/latest/navigatorviews.html

The screen shot and the table need to be updated.
Should also note the differences between All Fields and Current Fields.