Currently you must edit the property jira.email.fromheader.format in the jira-application.properties file to change the email format. This should be available from through Jira's General Configuration Page.