IMPORTANT: JAC is a Public system and anyone on the internet will be able to view the data in the created JAC tickets. Please don’t include Customer or Sensitive data in the JAC ticket.
The translation for the option "Priority Schemes" is incorrect in several languages.
Steps to Reproduce
Go to JIRA Administration > Issues (or the equivalent in any language).
For reference, this is how it appears in English:
Expected Behavior
You see the list of options on the left, and the option "Priority schemes" appears translated to the language currently in use by JIRA.
Actual Behavior
You see the list of options on the left, and the option "Priority schemes" is incorrectly translated to something completely unrelated like 'Kanban-backlog' or similar, depending on the language. See example:
Cause
Translation error.
Notes:
The issue is not uniform across languages; some like Italian have the correct translation while others like Spanish, German, French and Portuguese have an incorrect one.