Issue Summary

• The translation for the option "Priority Schemes" is incorrect in several languages.

Steps to Reproduce

• Go to JIRA Administration > Issues (or the equivalent in any language).
  • For reference, this is how it appears in English:

Expected Behavior

• You see the list of options on the left, and the option "Priority schemes" appears translated to the language currently in use by JIRA.

Actual Behavior

• You see the list of options on the left, and the option "Priority schemes" is incorrectly translated to something completely unrelated like 'Kanban-backlog' or similar, depending on the language. See example:
  • 

Cause

• Translation error.

Notes:

• The issue is not uniform across languages; some like Italian have the correct translation while others like Spanish, German, French and Portuguese have an incorrect one.